I created a custom quiz, but forgot to add one location. How can I modify it?

Just go to the custom quiz, and click the link "Create custom quiz" above the map again, and you will be able to add or remove any locations.