Do I need to get an account for each of my students so that they can log in to the site?

No. By simply sharing a link with them, you can provide access to your challenges and let students enter their scores on its leader board.