I cannot create more Games in my Party

You can only have one game open at a time. But when that game is ongoing another player in the party can create another game-lobby.